... Ha, ça me revient : Englebiactch ... 
J'suis dégoûtée, je veux arrêter mes études et ne plus être seule au kot et être chez moi à L.L. et voir mes copines qui me remonteraient le moral et tout et tout, j'en ai maaaarre en gros .gif)
J'ai bossé vraiment dur pour mon travail d'ancien & moyen français, ça m'a pris DeS SeMAiNeS ! Et j'ai eu.. Attention.. ZéRO ! Foutreeee quoi ! Je suis sûre que c'est pour une raison débile du style, "mise en page : 1 millimètre trop à gauche" ou un truc ainsi.. Parce qu'avoir zéro, c'est pas possible, je suis la seule quoi ! Zéro à la traduction, zéro au commentaire, zéro à l'analyse formelle, etc. Non y a vraiment un truc qui cloche. Ne pas avoir ma dispense et rater, bon, c'est une chose, mais là.. Grrr..
Mes copines de romane m'ont envoyé leur soutien.. ça fait plaisir. J'essaie de me consoler en me disant que demain, c'est anglais, ça va me remonter le moral, ça. Au golf, on a beaucoup de Shapiens, donc je parle anglais très souvent. Erreur de la nature : je suis bilingue français-anglais, alors que je suis d'origine hollandaise.. Du coup, la secrétaire permanente, avec qui je m'entends vraiment bien, m'a dit que j'étais celle qui se débrouillait le mieux des trois étudiantes \O/ Et j'parlais néerlandais avec mon père, l'autre jour, pendant à peu près une heure, et il m'a félicitée pour mon niveau.. "Je nederlands is niet de beste, maar je kan je plan strekken ! Ik versta je wel !"
J'ai bossé vraiment dur pour mon travail d'ancien & moyen français, ça m'a pris DeS SeMAiNeS ! Et j'ai eu.. Attention.. ZéRO ! Foutreeee quoi ! Je suis sûre que c'est pour une raison débile du style, "mise en page : 1 millimètre trop à gauche" ou un truc ainsi.. Parce qu'avoir zéro, c'est pas possible, je suis la seule quoi ! Zéro à la traduction, zéro au commentaire, zéro à l'analyse formelle, etc. Non y a vraiment un truc qui cloche. Ne pas avoir ma dispense et rater, bon, c'est une chose, mais là.. Grrr.. Mes copines de romane m'ont envoyé leur soutien.. ça fait plaisir. J'essaie de me consoler en me disant que demain, c'est anglais, ça va me remonter le moral, ça. Au golf, on a beaucoup de Shapiens, donc je parle anglais très souvent. Erreur de la nature : je suis bilingue français-anglais, alors que je suis d'origine hollandaise.. Du coup, la secrétaire permanente, avec qui je m'entends vraiment bien, m'a dit que j'étais celle qui se débrouillait le mieux des trois étudiantes \O/ Et j'parlais néerlandais avec mon père, l'autre jour, pendant à peu près une heure, et il m'a félicitée pour mon niveau.. "Je nederlands is niet de beste, maar je kan je plan strekken ! Ik versta je wel !"
J'aurais dû faire langues germaniques !
Courage !